Эта пьеса известного бельгийского писателя Мориса Метерлинка (1862-1949) была написана в 1905 г. Забавный и грустный, лиричный и умный рассказ о приключениях двух детей, разыскивающих Синюю Птицу - символ счастья, проникнут верой в доброту и силу человека, в его победу над еще непознанными, но познаваемыми силами и законами природы, над страданиями человеческими.
Серия: Двуязычные издания ("Билингвы")
Купить
Дорогие читатели и листатели! Эта билингвальная книга написана для детей, владеющих несколькими языками, в том числе русским и французским. Но читать её могут все, кому интересно. Кто пока не умеет читать - может посмотреть картинки. Вы говорите по-русски и по-французски, а рядом с Вами милый ребёнок, готовый послушать сказку на обоих языках? Здорово! На вашем месте я бы читала каждое предложение или маленький отрывок текста сначала на одном, потом на другом языке. В большинстве случаев многоязычные люди говорят на одних языках лучше, чем на других. Иногда в голове у многоязычных детей всё смешивается: фрукты они знают на одном языке, деревья - на другом, ну а названий птиц вообще не знают. Двуязычное чтение поможет вам разделить языки и восполнить пробелы в знаниях.
Книга для чтения предназначена для учащихся 6 класса специализированных школ, гимназий, обычных школ, а также для изучающих французский язык самостоятельно. Книга состоит из 4 оригинальных французских сказок, неизвестных российскому читателю и настолько интересных, что хочется обязательно дочитать их до конца. Книга снабжена словарем. Основные времена - passe compose и imparfait. После каждой сказки имеются разнообразные послетекстовые задания, способствующие обучению чтению, письменной монологической и диалогической речи. Задания посильные и могут быть выполнены учащимися даже без помощи учителя. Есть и новое в заданиях: упражнения на французскую пунктуацию. Необходимо также отметить разнообразие современной лексики, что важно при обучении иностранным языкам. В сказках используется лексика по темам "Семья", "Портрет", "Еда", "Дом", "Время", "Путешествие" и т. д. Адаптация текста, комментарии, задания и словарь М. В. Дубановой.
Серия: Адаптированное чтение.Французский язык
Это сборник веселых детских французских песенок с нотами на французском языке и в великолепном переводе Михаила Яснова. Сам Михаил Яснов в представлении не нуждается. Его собственные стихи и стихотворные переводы известны и любимы несколькими поколениями читателей. "Французские песенки" выходят в рамках празднования года Франции в России и России во Франции. Песенки в обработке для детей Ж. Б. Векерлена.
Предлагаемый вниманию учителей, воспитателей детских садов и родителей сборник включает в себя фольклорные песенки, традиционно используемые при обучении и воспитании французских детей. Эти песни - произведения устного народного творчества, вобравшие в себя многогранность и многозвучие мира, с которым шаг за шагом знакомится ребенок, открывая для себя новое и удивительное. Особый поэтический язык и своеобразный ритмический рисунок песни передает национальный колорит и атмосферу жизни французского народа. Именно эти качества песни позволяют познакомить детей с культурой и традициями страны изучаемого языка. Творческие и заинтересованные педагоги найдут для себя в книге важный и полезный материал, который позволит им сделать процесс обучения французскому языку ярким и эффективным. Для детей младшего и среднего школьного возраста, а также для всех любителей французской песни.
Серия: Для детей
В книгу вошли пять популярных французских сказок в литературной обработке Шарля Перро, среди них "Золушка", "Кот в сапогах", "Спящая красавица". Они оказали большое влияние на мировую сказочную традицию. Их отличает добрый юмор, увлекательный сюжет, а изящество стиля лишь подчёркивает красоту французского языка. Сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые языковые сложности и исторические реалии. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Книгу завершает краткий французско-русский словарь. Предназначается для тех, кто начинает изучать французский язык. Подготовка текста, упражнения, комментарии и словарь С.А. Бакаевой, Н. М. Долгоруковой.
Серия: Легко читаем по-французски
Развивающие карточки "Французский алфавит" в увлекательной форме познакомят детей с буквами французского алфавита и правилами чтения. Стихи помогут ребенку легко и доступно, а главное - с удовольствием выучить французский алфавит и расширить словарный запас на французском языке. В комплект входит 32 карточки: из них 26 карточек с буквами французского алфавита, где на лицевой стороне карточки красочное изображение буквы, её транскрипции и слов с картинками, начинающиеся на эту букву, на оборотной стороне - стихи и грамматический материал, и 6 карточек с правилами чтения букв и фонетическими упражнениями. Комплект карточек предназначен педагогам и родителям для занятий с детьми.
Серия: Наглядно-дидактический комплект
В книге предлагается сказочная повесть Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький Принц", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Король Христофор V занемог, впал в хандру, потерял интерес к жизни. Исцелить его может только рубашка с плеча счастливого человека. На его поиски отправляются королевские вельможи. По пути им встречаются в основном недовольные своей судьбой люди: кому-то не везет, кого-то снедает зависть к соседу, кто-то мучается из-за пустяшных бытовых проблем, приобретающих для него вселенские масштабы Что было дальше, вы узнаете из этой повести-сказки Анатоля Франса, ироничного к своим современникам и в то же время снисходительно-мудрого к человеческим порокам и слабостям. Текст незначительно сокращен и снабжен комментариями, в которых поясняются грамматические и лексические сложности, отдельные слова и обороты. В конце книги даны упражнения и небольшой французско-русский словарь. Подготовлено для уровня 3 (то есть для продолжающих средней ступени).. Подготовка текста, комментарии и словарь С.А. Бакаевой, Н.М. Долгоруковой.
Французский язык. Умный тренажёр с наклейками - это интерактивная книга, которая поможет выучить первые французские слова. В книгу вошло более 10 тем, к которым прилагается 40 ярких наклеек: "Джунгли", "Ферма", "Лес", "Дом", "Моя семья", "Кухня", "Еда", "Классная комната" и другие. В каждой теме вы найдёте ключевые слова с картинками-подсказками, понятное произношение, интересные задания и головоломки. Это увлекательный и весёлый способ учить французские слова! Учиться можно и нужно с улыбкой! Для младшего школьного возраста.
Серия: Умный тренажер с наклекйками
Сортировка: Наименование, Цена, Автор, Производитель
Вид просмотра: Миниатюры, Полный многострочный, Полный в две строчки, Наименование-Цена-Автор, Наименование-Цена-Производитель, Наименование-Цена
