Литература на французском языке для детей

Le Kolobok. Колобок. Книжки для малышей на французском языке с переводом и развивающими заданиями
Книга "Le Kolobok" из серии "В сказочной школе. Книжки для малышей на французском языке" создана специально для вас и вашего ребёнка. Красочные иллюстрации, интересная сказка с уже знакомым сюжетом и занимательные упражнения сделают знакомство с новыми словами и предложениями лёгким и увлекательным. Читая книгу вместе с ребёнком, вы проведёте время весело и с пользой.

Издания серии "В сказочной школе. Книжки для малышей на французском языке" легко можно использовать на занятиях французского языка для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Книжки на французском языке помогут заинтересовать учеников, сделать занятия увлекательными и разнообразными.

Серия: Книжки для малышей на французском языке
Год: 2020
Производитель: Учитель
Артикул: 762688
ISBN: 978-5-7057-5767-1

Истории, или Сказки былых времен. На французском и русском языке
Шарль Перро - французский поэт и критик. Член Французской академии с 1671 г. Славу Перро принес сборник "Сказки моей Матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями", 1697. Античной традиции Перро противопоставил народную сказку ("Красная Шапочка", "Мальчик с пальчик", "Кот в сапогах" и др.).

В настоящее издание включены тексты на языке оригинала, в переводе на русский язык и лингвострановедческие комментарии.

Серия: Двуязычные издания ("Билингвы")
Год: 2002
Производитель: Изд-во "Радуга"
Артикул: 45092
ISBN: 5-05-005557-1
Автор: Перро Шарль

Маленький принц (Le petit prince). На французском и русском языке
Всемирно известное произведение французского автора Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" завоевало сердца миллионов читателей провозглашенными в нем идеями добра, любви, человеческой привязанности. Его читают и перечитывают люди разных возрастов.

В настоящем издании текст оригинала сопровождается классическим переводом на русский язык Норы Галь.

Кроме того, впервые в нашей стране читатели познакомятся с повестью "Маленький принц возвращается" - своеобразным продолжением книги А. деСент-Экзюпери, - написанной известным венгерским писателем, скрывшимся под псевдонимом Антуан де Сент-Этьен.

Серия: Двуязычные издания ("Билингвы")
Год: 2003
Производитель: Изд-во "Радуга"
Артикул: 45097
ISBN: 5-05-005105-3
Автор: Сент-Экзюпери Антуан де

Le Petit Prince
Le Petit Prince est une oeuvre la plus connue de Saint-Exupery. Publie en 1943 a New York simultanement a sa traduction anglaise, c''est un conte poetique et philosophique sous l''apparence dun conte pour enfants. Le langage, simple et depouille, parce qu''il est destine a etre compris par des enfants, est en realite pour le narrateur le vehicule privilegie d une conception symbolique de la vie. Chaque chapitre relate une rencontre du petit prince qui laisse celui-ci perplexe quant au comportement absurde des "grandes personnes". Chacune de ces rencontres peut etre lue comme une allegorie

Серия: Palmyra Classics
Год: 2024
Производитель: Пальмира
Артикул: 10002659
ISBN: 978-5-521-00151-4

La maisonnette. Теремок. Книжки для малышей на французском языке с переводом и развивающими заданиям
Книга "La maisonnette" из серии "В сказочной школе. Книжки для малышей на французском языке" создана специально для вас и вашего ребёнка. Красочные иллюстрации, интересная сказка с уже знакомым сюжетом и занимательные упражнения сделают знакомство с новыми словами и предложениями лёгким и увлекательным. Читая книгу вместе с ребёнком, вы проведёте время весело и с пользой.

Издания серии "В сказочной школе. Книжки для малышей на французском языке" легко можно использовать на занятиях французского языка для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Книжки на французском языке помогут заинтересовать учеников, сделать занятия увлекательными и разнообразными.

Серия: Книжки для малышей на французском языке
Год: 2020
Производитель: Учитель
Артикул: 762689
ISBN: 978-5-7057-5775-6

Синяя Птица (L'Oiseau Bleu). - на французском и русском языках
Эта пьеса известного бельгийского писателя Мориса Метерлинка (1862-1949) была написана в 1905 г.

Забавный и грустный, лиричный и умный рассказ о приключениях двух детей, разыскивающих Синюю Птицу - символ счастья, проникнут верой в доброту и силу человека, в его победу над еще непознанными, но познаваемыми силами и законами природы, над страданиями человеческими.

Серия: Двуязычные издания ("Билингвы")
Год: 2005
Производитель: Изд-во "Радуга"
Артикул: 72730
ISBN: 5-05-006167-9
Автор: Метерлинк Морис

Простые сказки на французском языке
Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его "чувствовать".

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Рекомендовано для "нулевого" и начального этапов обучения французскому языку.

Пособие подготовил Илья Франк.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2021
Производитель: ВКН
Артикул: 702127
ISBN: 978-5-7873-1565-3

Рыжик
Двенадцатилетнего мальчика по прозвищу Рыжик, которое он получил благодаря рыжим волосам и веснушкам, не очень любят родители, обижает брат Феликс, дразнит сестра Эрнестина. Чтобы спасти себя, он предается меч таниям, результатом которых является странное поведение, глупые, а порой и жестокие поступки. Но время идет быстро. Рыжик подрастает, поступает в лицей и вступает в борьбу за свою независимость. Он проходит суровую школу жизни... Но, мо жет быть, он станет наконец счастливым... В конце книги читатель найдет подробный комментарий, который помо жет преодолеть сложности текста и объяснит незнакомую лексику.

по книге Жюля Ренара.

Адаптация Тьери Лефевра.

Серия: Читаем на французском
Год: 2008
Производитель: АСТ
Артикул: 587295
ISBN: 978-5-17-048604-5

Французский алфавит 32 цветные карточки со стихами
Развивающие карточки "Французский алфавит" в увлекательной форме познакомят детей с буквами французского алфавита и правилами чтения. Стихи помогут ребенку легко и доступно, а главное - с удовольствием выучить французский алфавит и расширить словарный запас на французском языке. В комплект входит 32 карточки: из них 26 карточек с буквами французского алфавита, где на лицевой стороне карточки красочное изображение буквы, её транскрипции и слов с картинками, начинающиеся на эту букву, на оборотной стороне - стихи и грамматический материал, и 6 карточек с правилами чтения букв и фонетическими упражнениями. Комплект карточек предназначен педагогам и родителям для занятий с детьми.

Серия: Наглядно-дидактический комплект
Год: 2021
Производитель: Учитель
Артикул: 696416
ISBN: 4630042754386

Le Petit Prince
Вниманию читателей предлагается полный, не адаптированный текст известной сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" (1943). Издание рассчитано на лиц, владеющих основа ми французского языка и совершенствующих свои навыки в нём.

Серия: Классика в оригинале
Год: 2014
Производитель: Икар
Артикул: 77496
ISBN: 5-9542-0026-2, 978-5-7974-0398-2, 978-5-9542-0026-3
Автор: Saint-Exupery Antoine de

Невидимая флейта. 55 французских стихотворений
В книге представлены стихотворные произведения Гюго, Бодлера Верлена, Малларме, Рембо и других выдающихся французских литераторов XIX века, ярких представителей романтизма, импрессионизма, символизма. Стихотворения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Пособие способствует эффективному усвоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Подготовил Илья Франк.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2014
Производитель: Восточная книга
Артикул: 550314
ISBN: 978-5-7873-0821-1

Простые сказки на французском языке
Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Рекомендовано для "нулевого" и начального этапов обучения французскому языку.

Пособие подготовил Илья Франк.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2018
Производитель: ВКН
Артикул: 635224
ISBN: 978-5-7873-1248-5

Les vacances du petit Nicolas. Книга для чтения на французском языке
В этой книге автор с юмором описывает новые приключения французского школьника и его друзей, а также ситуации, в которые они попадают во время школьных каникул. Рассказы иллюстрированы прекрасными рисунками Жан-Жака Семпе.

Книга может быть использована в качестве дополнительного чтения лицами, изучающими французский язык на первом курсе языковых вузов, факультетов иностранных языков, курсах иностранных языков и лицами, изучающими французский язык самостоятельно.

Обработка, комментарии и словарь: Г.М. Котова

6-е издание, стереотипное.
Год: 2023
Производитель: Мирта-Принт
Артикул: 454898
ISBN: 978-5-94770-019-0, 978-5-94770-024-4, 978-5-94770-033-6, 978-5-94770-043-5, 978-5-94770-065-7
Автор: Sempe-Goscinny

Les recres du petit Nicolas
Книга французского писателя Рене Госсини - это сборник рассказов, главным героем которых является французский школьник. С большим юмором автор повествует о школьной жизни и приключениях героя и его друзей. Рассказы иллюстрированы прекрасными рисунками Жан-Жака Семпэ.

Книга может быть использована в качестве дополнительного чтения лицами, изучающими французский язык в школе, на первом курсе языковых вузов, факультетов иностранных языков, а также лицами, изучающими французский язык самостоятельно.

Обработка, комментарии и словарь: Г.М. Котова.

2-е издание, стереотипное.
Год: 2018
Производитель: Мирта-Принт
Артикул: 525522
ISBN: 978-5-94770-034-3, 9785947700442
Автор: Госинни Рене

Le petit Nicolas et les сораins
Эта книга Рене Госинни является продолжением серии рассказов о французском школьнике, его приятелях, об их учёбе и досуге. Она пронизана юмором, и читается с большим интересом. Рассказы иллюстрированы прекрасными рисунками Жан-Жака Семпе.

Книга может быть использована в качестве дополнительного чтения лицами, изучающими французский язык на первом курсе языковых вузов, факультетов иностранных языков, курсах иностранных языков и лицами, изучающими французский язык самостоятельно.

Обработка, комментарии и словарь: Г.М. Котова

5-е издание, стереотипное.
Год: 2023
Производитель: Мирта-Принт
Артикул: 454900
ISBN: 9785000404836, 978-5-94770-021-3, 978-5-94770-027-5, 978-5-94770-037-4, 9785947700497, 978-5-94770-056-5
Автор: Goscinny Rene

Каникулы
Книга французской писательницы графини де Сегюр заинтересует, прежде всего, подростков. Книга рассказывает о приключениях ребят во время летних каникул и представляет собой рассказы о дружбе, взаимовыручке, нравственных ценностях и воспитании характера. Герои учатся различать добро и зло, преодолевать зависть и трусость, находить выход из затруднительных положений.

Настоящая книга для чтения неадаптирована, но снабжена постраничным комментарием трудных лексико-грамматических явлений. Книга рекомендована для учащихся 9-10 классов школ с углубленным изучением французского языка.

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык
Год: 2006
Производитель: Каро
Артикул: 331706
ISBN: 5-89815-789-1
Автор: Сегюр де Софья

Сказка о Вишенке
Дорогие читатели и листатели! Эта билингвальная книга написана для детей, владеющих несколькими языками, в том числе русским и французским. Но читать её могут все, кому интересно. Кто пока не умеет читать - может посмотреть картинки. Вы говорите по-русски и по-французски, а рядом с Вами милый ребёнок, готовый послушать сказку на обоих языках? Здорово! На вашем месте я бы читала каждое предложение или маленький отрывок текста сначала на одном, потом на другом языке. В большинстве случаев многоязычные люди говорят на одних языках лучше, чем на других. Иногда в голове у многоязычных детей всё смешивается: фрукты они знают на одном языке, деревья - на другом, ну а названий птиц вообще не знают. Двуязычное чтение поможет вам разделить языки и восполнить пробелы в знаниях.
Год: 2019
Производитель: Издательство Кетлеров
Артикул: 689188
ISBN: 978-5-906097-62-0
Автор: Адлунг Тамара Владимировна

Французские сказки
В книгу вошли пять популярных французских сказок в литературной обработке Шарля Перро, среди них "Золушка", "Кот в сапогах", "Спящая красавица". Они оказали большое влияние на мировую сказочную традицию. Их отличает добрый юмор, увлекательный сюжет, а изящество стиля лишь подчёркивает красоту французского языка.

Сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые языковые сложности и исторические реалии. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Книгу завершает краткий французско-русский словарь.

Предназначается для тех, кто начинает изучать французский язык.

Подготовка текста, упражнения, комментарии и словарь С.А. Бакаевой, Н. М. Долгоруковой.

Серия: Легко читаем по-французски
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 495770
ISBN: 978-5-17-091991-8

Маленький принц. Уровень 2
"Маленький принц" - одно из самых известных и до сих пор любимых читателем произведений французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Эта небольшая повесть-сказка переведена практически на все языки мира, а общий тираж изданий по всему миру превысил к настоящему времени 80 миллионов экземпляров. Теперь у вас есть возможность прочитать эту легендарную книгу в оригинале, получая удовольствие от лёгкого, изящного, остроумного и в то же время проникновенного и лиричного стиля писателя.

Некоторые обороты и выражения пояснены по ходу текста. Издание также снабжено упражнениями, помогающими читателю проверить, насколько хорошо он понял содержание сказки. Завершает книгу небольшой французско-русский словарь, включающий основную использованную лексику.

Для всех, кто изучает французский язык.

Серия: Легко читаем по-французски
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 690060
ISBN: 978-5-17-088906-8
Автор: Сент-Экзюпери Антуан де

Волшебные французские сказки. Уровень 1
В книгу вошли французские народные сказки, которые литературно обработал французский писатель и поэт эпохи классицизма Шарль Перро: "Мальчик-с-пальчик", "Ослиная шкура" (переложение в стихотворной форме), "Синяя борода", "Рике с хохолком" (последнюю сказку сочинил сам Перро). Все эти произведения отличает прекрасный французский язык, увлекательность изложения и юмор.

Сказки снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые сложности лексико-грамматического характера. В конце каждой даны простые упражнения для проверки понимания текста и закрепления новых слов. Книгу завершает небольшой французско-русский словарь, включающий основную использованную автором лексику.

Издание предназначается для всех, кто начинает изучать французский язык.

Подготовка текста, упражнения, комментарии и словарь И.В. Геннис.

Серия: Легко читаем по-французски
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 658879
ISBN: 978-5-17-110548-8

Лучшие волшебные сказки на французском языке
В книгу вошли французские народные сказки в литературной обработке всемирно известного французского писателя и поэта Шарля Перро. Читатель познакомится с такими сказками, как "Мальчик-с-пальчик", "Ослиная шкура", "Синяя борода", а также "Рике с хохолком", которую сочинил сам Ш. Перро. Произведения будут отличным подспорьем для изучения французского языка и тренировки навыков чтения, поскольку язык сказок очень прост, а повествование увлекательно.

Сказки снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые сложности лексико-грамматического характера. В конце каждой даны простые упражнения для проверки понимания текста и закрепления новых слов. Книгу завершает небольшой французско-русский словарь, включающий основную использованную автором лексику.

Издание предназначается для всех, кто изучает французский язык и хочет улучшить свои навыки чтения и понимания текстов.

Серия: Легко читаем по-французски
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 815221
ISBN: 978-5-17-138617-7

Маленький принц. Уровень 1
Маленький принц одно из самых известных и до сих пор любимых читателем произведений французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Эта небольшая повесть-сказка переведена практически на все языки мира, а общий тираж изданий по всему миру превысил к настоящему времени 80 миллионов экземпляров. Теперь у вас есть возможность прочитать эту легендарную книгу в оригинале, получая удовольствие от лёгкого, изящного, остроумного и в то же время проникновенного и лиричного стиля писателя.

Все сложные обороты речи и выражения пояснены по ходу текста, поэтому данное издание подойдет даже тем, кто только начал изучать французский язык, однако знаком с фонетикой, правилами чтения и основной грамматикой (уровень А1). Кроме того, книга снабжена упражнениями и небольшим французско-русским словарем, включающим основную использованную лексику.

Издание рассчитано на всех, кто изучает французский язык на курсах и самостоятельно.

Серия: Легко читаем по-французски
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 778542
ISBN: 978-5-17-134147-3
Автор: Сент-Экзюпери Антуан де

Французский с улыбкой. Рубашка
Король Христофор V занемог, впал в хандру, потерял интерес к жизни. Исцелить его может только рубашка с плеча счастливого человека. На его поиски отправляются королевские вельможи. По пути им встречаются в основном недовольные своей судьбой люди: кому-то не везет, кого-то снедает зависть к соседу, кто-то мучается из-за пустяшных бытовых проблем, приобретающих для него вселенские масштабы Что было дальше, вы узнаете из этой повести-сказки Анатоля Франса, ироничного к своим современникам и в то же время снисходительно-мудрого к человеческим порокам и слабостям.

Текст незначительно сокращен и снабжен комментариями, в которых поясняются грамматические и лексические сложности, отдельные слова и обороты. В конце книги даны упражнения и небольшой французско-русский словарь.

Подготовлено для уровня 3 (то есть для продолжающих средней ступени)..

Подготовка текста, комментарии и словарь С.А. Бакаевой, Н.М. Долгоруковой.

Серия: Легко читаем по-французски
Год: 2014
Производитель: АСТ
Артикул: 459696
ISBN: 978-5-17-085097-6
Автор: Франс Анатоль

Французский с Маленьким Принцем
В книге предлагается сказочная повесть Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький Принц", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2024
Производитель: ВКН
Артикул: 638880
ISBN: 978-5-7873-1295-9
Автор: Сент-Экзюпери Антуан де

Французский язык. Умный тренажёр с наклейками
Французский язык. Умный тренажёр с наклейками - это интерактивная книга, которая поможет выучить первые французские слова. В книгу вошло более 10 тем, к которым прилагается 40 ярких наклеек: "Джунгли", "Ферма", "Лес", "Дом", "Моя семья", "Кухня", "Еда", "Классная комната" и другие. В каждой теме вы найдёте ключевые слова с картинками-подсказками, понятное произношение, интересные задания и головоломки. Это увлекательный и весёлый способ учить французские слова! Учиться можно и нужно с улыбкой!

Для младшего школьного возраста.

Серия: Умный тренажер с наклекйками
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 722886
ISBN: 978-5-17-118851-1

Le petit Nicolas a des ennuis
В этой книге Рене Госинни с большим юмором рассказывает о повседневной жизни французского школьника, его семьи и друзей. Рассказы иллюстрированы прекрасными рисунками Жан-Жака Семпе. Книга может быть использована в качестве дополнительного чтения лицами, изучающими французский язык на первом курсе языковых вузов, факультетов иностранных языков, курсах иностранных языков и лицами, изучающими французский язык самостоятельно.

Обработка, комментарии и словарь: Г.М. Котова.

5-е издание, стереотипное.
Год: 2018
Производитель: Мирта-Принт
Артикул: 454897
ISBN: 978-5-94770-013-8, 978-5-94770-023-7, 978-5-94770-032-9, 978-5-94770-042-8
Автор: Goscinny Rene

Le petit Nicolas
Это первый сборник рассказов из серии книг про французского школьника Никола. В нём автор с юмором описывает повседневную жизнь озорного мальчишки и его друзей. Книга читается с интересом и подходит для читателей с базовым уровнем знаний французского языка. Рассказы иллюстрированы замечательными рисунками Жан-Жака Семпэ.

Книга может быть использована в качестве дополнительного чтения лицами, изучающими французский язык в школе, на первом курсе языковых вузов, факультетов иностранных языков, а также лицами, изучающими французский язык самостоятельно.

Обработка, комментарии, словарь: Г.М. Котова.
Год: 2023
Производитель: Мирта-Принт
Артикул: 832990
ISBN: 978-5-94770-053-4
Автор: Sempe-Goscinny

Невидимая флейта. 55 французских стихотворений для начального чтения
В книге представлены стихотворные произведения Гюго, Бодлера Верлена, Малларме, Рембо и других выдающихся французских литераторов XIX века, ярких представителей романтизма, импрессионизма, символизма.

Стихотворения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному усвоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся культурой Франции.

Пособие подготовил Илья Франк.

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2017
Производитель: ВКН
Артикул: 621320
ISBN: 978-5-7873-1216-4

Contes en prose
La Barbe bleue , Le Petit Chaperon rouge , Cendrillon ou Le Petit Poucet appartiennent depuis longtemps a la tradition folklorique quand Perrault s'en empare et les renouvelle. Grace a une parfaite maitrise du recit, a un savant melange de profondeur et de legerete, il fait de ce fonds naif et populaire un chef-d'oeuvre de conteur et de moraliste : rien qui pese ou qui pose en ces pages pleines d'humour, souvent, et d'ironie, ecrites en une langue dont le naturel ni la grace n'ont vieilli.

Lorsque Perrault les fait paraitre sous forme manuscrite en 1695, puis en volume deux ans apres, ces histoires rencontrent un succes immediat qui doit beaucoup a la mode que le conte de fees connait alors dans les salons et a la cour. Mais la mode est passee, et cette litterature qu'on disait destinee aux enfants a ouvert a l'intemporel la presence devenue familiere de ses personnages que chaque epoque adopte comme s'ils etaient les siens.

Серия: Classiques
Год: 2021
Производитель: Livre de Poche
Артикул: 842726
ISBN: 9782253087816
Автор: Perrault Charles

Маленький принц
"Маленький принц" - одно из самых известных и до сих пор любимых читателем произведений французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Эта небольшая повесть-сказка переведена практически на все языки мира, а общий тираж изданий по всему миру превысил к настоящему времени 80 миллионов экземпляров. Теперь у вас есть возможность прочитать эту легендарную книгу в оригинале, получая удовольствие от лёгкого, изящного, остроумного и в то же время проникновенного и лиричного стиля писателя.

Некоторые обороты и выражения пояснены по ходу текста. Издание также снабжено грамматическим комментарием, в котором обращается внимание на основные сложности, связанные с употреблением тех или иных конструкций. Кроме того, завершающий книгу словарь содержит все слова, использованные в книге, что делает её доступной для читателя с любым уровнем владения французским языком.

Серия: Эксклюзивное чтение на французском языке
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 679381
ISBN: 978-5-17-113207-1
Автор: Сент-Экзюпери Антуан де

Histoires Pour Rire
Сборник "Веселые рассказы" представляет читателю разнообразные грани французской юмористической традиции, от бытового и исторического анекдота до иронических сочинений знаменитых философов и фрагментов классической литературы (Вольтер, Ф. Рабле, Мольер, А. Доде и др.). Может использоваться как для самостоятельного чтения, так и для работы на уроках французского языка.

Серия: Другие языки - книги для чтения
Год: 2022
Производитель: Антология
Артикул: 75072
ISBN: 5-94962-060-1, 978-5-94962-060-1, 978-5-9909212-1-4

Французские песенки
Предлагаемый вниманию учителей, воспитателей детских садов и родителей сборник включает в себя фольклорные песенки, традиционно используемые при обучении и воспитании французских детей.

Эти песни - произведения устного народного творчества, вобравшие в себя многогранность и многозвучие мира, с которым шаг за шагом знакомится ребенок, открывая для себя новое и удивительное.

Особый поэтический язык и своеобразный ритмический рисунок песни передает национальный колорит и атмосферу жизни французского народа. Именно эти качества песни позволяют познакомить детей с культурой и традициями страны изучаемого языка. Творческие и заинтересованные педагоги найдут для себя в книге важный и полезный материал, который позволит им сделать процесс обучения французскому языку ярким и эффективным.

Для детей младшего и среднего школьного возраста, а также для всех любителей французской песни.

Серия: Для детей
Год: 2016
Производитель: Каро
Артикул: 332998
ISBN: 978-5-9925-0522-1

Alice au pays des merveilles
LES GRANDS TEXTES DU XIXe SIECLE



Par un jour d ete 1862, sur les berges de la Tamise, un jeune professeur d Oxford, poete et mathematicien, improvise un conte pour distraire les trois fillettes d un de ses amis. Charles Dodgson, alias Lewis Carroll, est en train d improviser Alice au pays des merveilles.

Assise au bord de la riviere, Alice s ennuie un peu quand soudain, venu de nulle part, surgit un lapin blanc presse de regagner son terrier. N hesitant pas a le suivre, Alice penetre dans un monde de prodiges et de menaces qui n est autre que le royaume de l enfance. Et voici le Chat du Cheshire a l etrange sourire, la terrible Reine de C?ur, le Chapelier fou et le Lievre de Mars, la Tortue-Facon-Tete de Veau et le Valet-Poisson

Un siecle et demi plus tard, ce monde enfantin et absurde, surreel et symbolique, est reste le notre.

Серия: Litterature - Classiques
Год: 2023
Производитель: Pocket Livre
Артикул: 991857
ISBN: 9782266293457
Автор: Carroll Lewis

Французские народные песенки
Это сборник веселых детских французских песенок с нотами на французском языке и в великолепном переводе Михаила Яснова.

Сам Михаил Яснов в представлении не нуждается. Его собственные стихи и стихотворные переводы известны и любимы несколькими поколениями читателей.

"Французские песенки" выходят в рамках празднования года Франции в России и России во Франции.

Песенки в обработке для детей Ж. Б. Векерлена.
Год: 2022
Производитель: Детское время
Артикул: 251240
ISBN: 978-5-8452-0433-2, 978-5-85388-044-3, 978-585388-125-9

At Home With French. Age 7-9
The Art Home With workbooks provide step-by-step activities for your child to do at home. Each workbook follows curriculum requirements and, through fun activities, encourages your child to practise their key skills.

- Easy-to-read instructions to simple tasks;

- Colour illustrations make learning fun;

- Hours of activities to engross your child.

Boost your child's confidence at school with the test booklet and gold star reward stickers.

Серия: At Home With
Год: 2007
Производитель: Oxford
Артикул: 464341
ISBN: 9780198386551
Автор: Irwin Janet

La dispute Niveau 1
Sami et Tom se sont disputes. Mais comment les reconcilier ? Leo a une idee... Ce niveau 1 est concu specialement pour les enfants au debut du CP. Les mots utilises dans l'histoire sont exclusivement construits avec des syllabes simples : bi, ve, lu, di, sa... et tres facilement dechiffrables pour un enfant qui debute en lecture. " J'apprends a lire avec Sami et Julie " est une collection de petites histoires specialement concue pour les enfants apprenant a lire.

Le texte est ecrit en gros, les mots sont bien detaches les uns des autres et les lignes bien espacees. Les histoires sont courtes, droles et tres faciles a lire. Ecrites avec des mots en adequation avec leur progression, une quantite de texte a lire reduite et adaptee, pour que l'enfant reste motive et prenne confiance. En plus de la petite histoire, le livre contient : des conseils pour accompagner l'enfant dans ses premieres lectures, la presentation des personnages, des activites pour preparer la lecture, et a la fin : " As-tu bien compris l'histoire ? " pour donner du sens a ce que l'enfant a lu et aller plus loin que le simple dechiffrage ainsi qu'une rubrique " Et toi, qu'en penses-tu ? " avec des petites questions pour " faire reflechir " ou simplement discuter autour de l'histoire.

Серия: Sami et Julie
Год: 2017
Производитель: Hachette Book
Артикул: 627116
ISBN: 978-2-01-290400-2
Автор: Massonaud Emmanuelle

Маленький Николя
Предлагаем вниманию учителей и родителей рассказы из книг Рене Госинни "Маленький Николя и его друзья" и "Каникулы маленького Николя". Полные юмора рассказы написаны живым, выразительным языком с большим количеством разговорных оборотов. Текст адаптирован для учащихся средних школ и снабжен заданиями на понимание, на развитие речи, а также на аудирование. Все рассказы начитаны носителем языка и записаны на компакт-диск в формате МРЗ. Прослушивание диска позволит освоить правильную французскую интонацию и произношение, а учитель с его помощью сможет осуществлять контроль навыков восприятия иноязычной речи на слух.

Адаптация, комментарии, задания и словарь: С. В. Желтухина.

Серия: Адаптированное чтение.Французский язык
Год: 2021
Производитель: Каро
Артикул: 331681
ISBN: 978-5-9925-0608-2
Автор: Госинни Рене

Le Vaillant soldat de plomb. La Petite Sir ne et autres contes
Que ce soit l amour impossible d un soldat de plomb pour une danseuse de porcelaine dans Le Vaillant Soldat de plomb, celui d une petite sirene pour un prince dans La Petite Sirene, ou encore la mise en scene de la vanite des hommes dans Les Nouveaux Habits de l empereur, Andersen sait avec une grande subtilite, a partir d objets ou d attitudes de la vie quotidienne, enchanter le reel. Chaque conte est ainsi pour l ecrivain l occasion de relater un parcours initiatique a travers des recits courts, merveilleusement ciseles. Ses propres obsessions autobiographiques sont transfigurees en donnees universelles qui decrivent, sous une forme faussement anodine, les profondeurs de l ame humaine. Des lors, nous comprenons pourquoi les Contes d Andersen restent le livre le plus traduit apres la Bible.



Ce volume comprend : La Princesse sur le pois, La Petite Sirene, Les Nouveaux Habits de l empereur, Le Vaillant Soldat de plomb, Le Vilain Petit Canard, La Bergere et le Ramoneur, La Petite Fille aux allumettes.

Серия: Libretti
Год: 2021
Производитель: Livre de Poche
Артикул: 997814
ISBN: 9782253149491
Автор: Andersen Hans Christian

L'Oiseau Bleu
Морис Метерлинк (1862-1949) - франкоязычный бельгийский философ, писатель и поэт-символист, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1911 год. Его перу принадлежат многочисленные пьесы и литературно-философские эссе, но, конечно, самым известным его произведением является философской пьеса-притча "Синяя птица".

В ночь перед Рождеством брата и сестру Тильтиля и Митиль посещает Фея Берилюна. Ее маленькая внучка больна, и спасти девочку может только Синяя птица. Благодаря волшебному подарку Феи дети получают возможность видеть душу вещей и животных. Огонь, Вода, Хлеб, Сахар вдруг становятся живыми существами. Кот и собака начинают говорить. Все вместе они отправляются в опасное путешествие за сказочной Синей птицей, непреходящим символом счастья и познания бытия.

Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст пьесы с комментариями и словарем.

Серия: Чтение в оригинале. Французский язык
Год: 2021
Производитель: Каро
Артикул: 354305
ISBN: 978-5-9925-0769-0
Автор: Maeterlinck Maurice

Современные французские сказки. Книга для чтения на французском языке
Книга для чтения предназначена для учащихся 6 класса специализированных школ, гимназий, обычных школ, а также для изучающих французский язык самостоятельно.

Книга состоит из 4 оригинальных французских сказок, неизвестных российскому читателю и настолько интересных, что хочется обязательно дочитать их до конца. Книга снабжена словарем. Основные времена - passe compose и imparfait. После каждой сказки имеются разнообразные послетекстовые задания, способствующие обучению чтению, письменной монологической и диалогической речи. Задания посильные и могут быть выполнены учащимися даже без помощи учителя. Есть и новое в заданиях: упражнения на французскую пунктуацию. Необходимо также отметить разнообразие современной лексики, что важно при обучении иностранным языкам. В сказках используется лексика по темам "Семья", "Портрет", "Еда", "Дом", "Время", "Путешествие" и т. д.

Адаптация текста, комментарии, задания и словарь М. В. Дубановой.

Серия: Адаптированное чтение.Французский язык
Год: 2021
Производитель: Каро
Артикул: 331685
ISBN: 978-5-9925-0486-6

Contes
Предлагаем вниманию учителей и родителей сказки Шарля Перро, знакомые всем с раннего детства. В прекрасно иллюстрированную книгу вошли сказки "Красная Шапочка", "Мальчик-с-пальчик", "Подарки феи", "Рике с хохолком", "Золушка", "Спящая красавица", "Кот в сапогах", "Синяя борода".

Сказки адаптированы, изложены доступным для учащихся 5-7 классов языком, в тексте нет сложных грамматических явлений, но, тем не менее, сохранены особенности сказочного повествования. Приводятся задания на понимание прочитанного, на развитие устной речи на основе текста, а также на аудирование.

Серия: Адаптированное чтение.Французский язык
Год: 2022
Производитель: Каро
Артикул: 331683
ISBN: 978-5-9925-0419-4
Автор: Перро Шарль

Fables
"Cette lecon sera la fin de ces Ouvrages : Puisse-t-elle etre utile aux siecles a venir !" Droles et cruelles, les fables captivent par leurs vers legers, empreints de charme et de grace. Les animaux revetent les vices humains pour mieux devoiler ce qui traverse les ages : cupidite, hypocrisie, couardise... La Fontaine s'amuse de tout!
Год: 2017
Производитель: Flammarion
Артикул: 716320
ISBN: 9782081415935
Автор: de La Fontaine Jean

Les pirates
Sami et Julie jouent aux super-pirates ! Hissez la grand-voile ! Larguez les amarres ! Ce niveau 1 est ecrit exclusivement avec des sons simples, abordable des le debut du CP : ba, be, bi, bo, bu, sa, mi, pi, ra, te... " J'apprends a lire avec Sami et Julie " est une collection de petites histoires specialement concue pour les enfants apprenant a lire. Le texte est ecrit en gros, les mots sont bien detaches les uns des autres et les lignes bien espacees.

Les histoires sont courtes et tres faciles a lire. Ecrites avec des mots en adequation avec leur progression, une quantite de texte a lire reduite et adaptee, pour que l'enfant reste motive et prenne confiance. En plus de la petite histoire, le livre contient : des conseils pour accompagner l'enfant dans ses premieres lectures, la presentation des personnages, des activites pour preparer la lecture, et a la fin : " As-tu bien compris l'histoire ? " pour donner du sens a ce que l'enfant a lu et aller plus loin que le simple dechiffrage ainsi qu'une rubrique " Et toi, qu'en penses-tu ? " avec des petites questions pour " faire reflechir " ou simplement discuter autour de l'histoire.

Серия: Sami et Julie
Год: 2019
Производитель: Hachette FLE
Артикул: 769203
ISBN: 9782017082965
Автор: Bonte Therese

Fables
Un Renard flatte un Corbeau pour lui derober son fromage, un Loup se deguise en Berger pour tromper des Brebis, une Tortue reve de parcourir le monde en volant portee par deux Canards, un Lion ecorche un Loup pour se tailler une robe de chambre... Voici quelques-unes des situations extravagantes et amusantes a decouvrir dans l'univers des Fables, ou les animaux prennent la parole pour instruire les hommes.

Серия: Biblio College
Год: 2018
Производитель: Hachette Book
Артикул: 692488
ISBN: 978-2-01-167832-4

Vieille branche
Уметь читать очень важно и полезно, хотя поначалу учиться этому может показаться трудно и скучно. Девочка Маша не любила читать. Тем более летом много других, куда более интересных занятий и за каждым поворотом ждут приключения. Но однажды Маша встретила нового друга, который изменил её отношение к чтению и книгам.

Для младшего школьного возраста.

Книга на французском языке.

Серия: Люблю читать
Год: 2019
Производитель: Ясень и Бук
Артикул: 676784
ISBN: 978-5-9909009-7-4
Автор: Хаецкая Елена Владимировна

Le Grand Secret (на французском языке)
Однажды издательству "Ясень и Бук" рассказали замечательную историю об одной рыжей собачке, которая была лучшим другом писательницы Елены Хаецкой. Со временем история выросла в смешную и добрую книгу для всех возрастов.

Иллюстрации литовского художника Римаса Валейкиса, у которого дома живут три собаки, превратили прекрасный текст в уникальную книгу, настолько прекрасную, что издательство решилось впервые перевести книгу на другой язык, чтобы дети в другой стране смогли ее прочитать.

Французская переводчица Шарлот Бинош, как только прочитала текст на русском языке, сразу согласилась переводить. Перед вами "Le grand secret" эта книга хранит секреты и секретики одной милой, умной, смешной собачки по имени Аста и семьи, в которой она живет. Какой из этих секретов самый главный, вы узнаете только прочитав книгу и обдумав подсказки.

Для детей младшего школьного возраста.

Издание на французском языке.

Серия: Самый главный секрет
Год: 2018
Производитель: Ясень и Бук
Артикул: 625593
ISBN: 978-5-9909009-3-6
Автор: Хаецкая Елена Владимировна

Моя первая книга для чтения. Французский язык для детей младшего школьного возраста
Данное учебное пособие предназначено для дошкольников и детей младшего школьного возраста, изучающих французский язык в школе, кружке или индивидуально с учителем или родителями, владеющими французским языком. Также может быть использовано и для более старшего возраста при изучении французского языка как второго иностранного.

Аудиоприложение к пособию включает в себя записи текстовых материалов, помогающих поставить правильное произношение.

2-е издание, исправленное и дополненное.

Серия: Для детей
Год: 2021
Производитель: Каро
Артикул: 577738
ISBN: 978-5-9925-1201-4
Автор: Пименова Ольга Вячеславовна, Дубанова Марина Владимировна

Taoki en Chine
Taoki, Hugo et Lili partent en Chine. Sur la Grande Muraille, Taoki decouvre un mysterieux oeuf a 4 pattes... La Chine va leur reserver bien des surprises !

Серия: Taoki
Год: 2020
Производитель: Hachette FLE
Артикул: 769206
ISBN: 9782014006124
Автор: Claire Celine

Le tour du monde en 80 jours
Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за восемьдесят дней. В сопровождении своего верного слуги Паспарту Фогг отправляется в это беспрецедентное путешествие, используя всевозможные виды транспорта и преодолевая многочисленные препятствия, то и дело возникающие на его пути.

В книге представлен адаптированный текст знаменитого романа Жюля Верна, а также разнообразные упражнения на понимание текста, на развитие устной и письменной речи на французском языке, занимательные кроссворды и творческие задания.

Пособие предназначено для учащихся 6-7 классов школ с углубленным изучением французского языка и студентов младших курсов языковых вузов.

Серия: Lecture avec exercices
Год: 2021
Производитель: Каро
Артикул: 331679
ISBN: 978-5-9925-0183-4
Автор: Верн Жюль

Le Vilain petit canard, Niveau 2
Un caneton est rejete par tous a cause de son physique different. Il s'enfuit pour echapper aux moqueries et, au fil des rencontres, il comprend qu'il n'est pas celui qu'on croit. Autres lectures : Une petite oie pas si bete, C-J Church ; Mon amour, B Alemagna ; Ahmed sans abri, S Barroux. Prolongements interdisciplinaires : Enseignement moral et civique (decouvrir l'autre, accepter les differences, apprendre la tolerance), Questionner le monde (observer les etres vivants et leur diversite, decouvrir le cycle de vie).

Серия: Tous lecteurs
Год: 2016
Производитель: Hachette FLE
Артикул: 708702
ISBN: 9782013941655
Автор: Andersen Hans Christian

Perceval
Sur les terres de sa mere, la Veuve Dame de la Deserte Foret, le jeune Perceval mene une existence paisible. Il ignore tout du fracas des combats chevaleresques, car sa mere ayant deja perdu un epoux et deux fils dans ces affrontements, a tout fait pour que son cadet ignore cet univers. Mais un jour, le jeune Gallois croise une troupe de cavaliers en armure: il les prend pour des anges, il en est ebloui. Dorenavant un seul but l'anime: se rendre a la Cour du Roi Arthur pour y etre adoube. Il souhaite faire ensuite la preuve de sa vaillance, en affrontant des guerriers chevronnes. Echappera-t-il aux multiples pieges qui l'attendent sur sa route? Deviendra-t-il l'egal de ces chevaliers qu'il admire tant?

Серия: Biblio College
Год: 2016
Производитель: Hachette Book
Артикул: 558440
ISBN: 978-2-01-169735-6

L'epopee de Gavroche (extrait des Miserables)
Bien sur vous connaissez Gavroche, le petit Parisien, avec ses mains enfoncees dans les poches d un pantalon trop grand, sa gouaille et ses chansons ! Son image familiere est devenue un symbole de la ville qui l abrite : Paris. Mais c est dans le roman de Victor Hugo, Les Miserables, qu il a commence a battre le pave. Gamin de la rue abandonne mais volant au secours des opprimes, meprise mais joyeux, insolent mais sensible, il est l un des personnages les plus attachants de la litterature francaise.

A travers le destin tragique de cette petite grande ame , Victor Hugo plaide la cause de tous les enfants malheureux.

Des extraits annotes relatant l epopee de Gavroche

Des questionnaires au fil du texte

Des documents iconographiques exploites

Une presentation de Victor Hugo et de son epoque

Un apercu du genre du roman

Un groupement de textes : L enfance malheureuse

Серия: Biblio College
Год: 2020
Производитель: Hachette Book
Артикул: 775002
ISBN: 9782017121008
Автор: Hugo Victor

J'apprends l'alphabet avec Sami et Julie
Une methode tres progressive, concue par une auteure orthophoniste, pour bien preparer votre enfant a la lecture ! Chaque page est consacree a une lettre de l'alphabet, avec : - la lettre, accompagnee d'un mot cle et d'un dessin illustrant la forme de la bouche pour aider l'enfant a reproduire le bruit de la lettre ; - une jolie illustration dans laquelle l'enfant s'amusera a retrouver des mots contenant le son de la lettre etudiee ; - les 3 graphies de la lettre (majuscule baton, minuscule d'imprimerie, minuscule cursive) etudiees a l'ecole ; - 3 exercices (dont un avec autocollant) pour s'entrainer a reconnaitre le graphisme de la lettre et a bien la prononcer dans des mots courants.

En fin d'ouvrage, 3 pages thematiques permettent a l'enfant d'enrichir son vocabulaire et de verifier la bonne acquisition visuelle et auditive des 26 lettres de l'alphabet.

Серия: Tous lecteurs
Год: 2018
Производитель: Hachette FLE
Артикул: 708703
ISBN: 9782017014362
Автор: Flahault-Lamorere Genevieve

Dans la jungle, Niveau 2
Des animaux tres differents vivent dans la jungle. Ils sont dans les arbres, sur le sol Comment se nourrissent-ils ? Quel est le nom de cet oiseau avec de grandes plumes orange ? Comment s'appelle ce reptile qui peut manger de tres gros animaux ? Pour partir a l'aventure dans cette foret luxuriante."Les ouvrages des niveaux 1 et 2 sont particulierement adaptes au cycle 2. Ils comprennent entre 300 et 600 mots. Les phrases sont courtes et les mots utilises tiennent compte de la difficulte de certains sons.

Les illustrations sont soit des dessins, soit des photographies, legendes simplement. Elles contribuent a une meilleure comprehension des themes abordes. Tous les ouvrages comprennent un lexique pour faciliter la comprehension des mots et des expressions difficiles.

Серия: Tous lecteurs
Год: 2018
Производитель: Hachette Book
Артикул: 687762
ISBN: 978-2-01-117608-0
Автор: Ryan Denise

Roman de Renart
Renart, ruse, habile et surtout beau parleur, a plus d'un tour dans son sac lorsqu'il s'amuse a pieger Ysengrin, le loup sot et glouton, Tiecelin le corbeau, Chantecler le coq, Daine Pinte la poule... Mais, las d'etre dupes par ce goupil malicieux, les animaux lui complotent a leur facon une drole de surprise ! Rira bien qui rira le dernier !

Серия: Biblio College
Год: 2016
Производитель: Hachette Book
Артикул: 558441
ISBN: 978-2-01-167836-2
Автор: Paris Paulin

Poil de carotte
Poil de carotte doit son surnom a ses cheveux roux et a son visage couvert de taches de rousseur. Cet enfant mal-aime est le souffre-douleur de toute la famille Lepic. Sa mere, notamment, le persecute a longueur de journee en lui demandant d'accomplir les taches les plus ingrates et en le punissant injustement. Dans ce roman, Jules Renard nous fait decouvrir, a travers de multiples anecdotes, le quotidien de ce petit garcon sensible et malicieux mais dont tout le monde pense qu'il a un c?ur de pierre...

Серия: Biblio College
Год: 2019
Производитель: Hachette Book
Артикул: 692490
ISBN: 978-2-01-168225-3
Автор: Renard Jules

Sami et les pompiers
Sami et Tom sont surexcites : l'oncle David les emmene visiter sa caserne de pompiers ! "J'apprends a lire avec Sami et Julie" est une collection de petites histoires specialement concue pour les enfants apprenant a lire. Le texte est ecrit en gros, les mots sont bien detaches les uns des autres et les lignes bien espacees. Les histoires sont courtes, droles et tres faciles a lire. Ecrites avec des mots en adequation avec leur progression, une quantite de texte a lire reduite et adaptee, pour que l'enfant reste motive et prenne confiance.

En plus de la petite histoire, le livre contient : des conseils pour accompagner l'enfant dans ses premieres lectures, la presentation des personnages, des activites pour preparer la lecture, et a la fin : "As-tu bien compris l'histoire ? " pour donner du sens a ce que l'enfant a lu et aller plus loin que le simple dechiffrage ainsi qu'une rubrique "Et toi, qu'en penses-tu ? " avec des petites questions pour "faire reflechir" ou simplement discuter autour de l'histoire.

Серия: Sami et Julie
Год: 2019
Производитель: Hachette FLE
Артикул: 769204
ISBN: 9782017076179
Автор: Massonaud Emmanuelle

Alice au pays des merveilles
Assise dans l'herbe un jour d'ete, Alice voit passer un lapin blanc qu'elle suit dans son terrier. Elle bascule alors dans un monde extraordinaire et magique...Ne des contes que l'auteur improvisa un jour pour trois petites filles, ce reve a episodes, fonde sur le desir et la peur de grandir, se deroule sur le rythme des comptines et reproduit les fantaisies et les fantasmes de l'enfance.

Серия: Petits Classiques
Год: 2021
Производитель: Larousse
Артикул: 842806
ISBN: 9782035868084
Автор: Caroll Louise P

La cabane ensorcel e
Pour eloigner les intrus, Amelie et Simeon jettent un sort a leur cabane. Le malefice marche trop bien : les voila pris au piege !
Год: 2018
Производитель: Nathan
Артикул: 991866
ISBN: 9782092582220
Автор: Almeras Arnaud

Coup de gigot et autres histoires a faire peur
Qui pourrait croire que derriere cette paisible menagere, si tendre et si attentionnee avec son mari, se cache une terrible meurtriere ? Et cette logeuse debordante d'amabilite et de gentillesse, comment ne pas lui faire confiance? Mais attention ! Les apparences sont parfois trompeuses Voici quatre histoires a l'humour plutot macabre dont la lecture vous fera fremir !

Серия: Junior
Год: 2020
Производитель: Gallimard
Артикул: 801912
ISBN: 9782070612918
Автор: Dahl Roald

Le Monde de Taoki
Un album de lecture entierement dechiffrable selon la progression des sons du manuel, pour entrer pas a pas dans la lecture avec Taoki et ses amis. Lisible des la fin de la periode 4.

Серия: Taoki
Год: 2019
Производитель: Hachette FLE
Артикул: 769196
ISBN: 9782017009597
Автор: Thies Paul

100 First French Words Sticker Book
An interactive first word book for young English speakers to learn 100 French words, with over 200 stickers to aid learning.

Little children will have fun matching the French word and picture stickers to the pages as they build their French vocabulary.

Includes a pronunciation guide to hear all the words at Usborne Quicklinks.
Год: 2016
Производитель: Usborne
Артикул: 523167
ISBN: 978-1-4095-5727-2

Contes
Charles Perrault a fixe a jamais des histoires merveilleuses venues du fond du Moyen Age. Ses contes ont berce l'enfance de tous, de Louis XIV jusqu'a nous, provoquant frissons de peur et de plaisir, reves pleins de magie et d'enchantement. Il etait une fois des royaumes peuples d'ogres et de fees, de rois et de princesses et d'enfants perdus dans des forets pleines de loups et de sombres chateaux.

Il etait une fois le terrible Barbe Bleue et un Chat Botte, un nouveau-ne guere plus gros qu'un pouce et une Belle endormie depuis cent ans... et bien d 'autres tresors d'imagination, illustres par Gustave Dore.
Год: 2018
Производитель: Pocket Livre
Артикул: 992001
ISBN: 9782266294584
Автор: Perrault Charles

Le livre des formules magiques
Amelie et Simeon, les petits sorciers, s'ennuient. Pour s'amuser, ils volent le Livre des Formules, un grimoire interdit... Des romans a lire a deux, pour les premiers pas en lecture ! Un adulte lit le texte de l'histoire. L'enfant lit tout seul le texte dans les bulles. Teste par des enseignants de CP et CE1.

Серия: Amelie Malefice
Год: 2023
Производитель: Nathan
Артикул: 991868
ISBN: 9782092577134
Автор: Almeras Arnaud

Le crapaud infernal
Des romans a lire a deux pour les premiers pas en lecture ! Un adulte lit le texte de l'histoire. L'enfant lit tout seul le texte dans les bulles. Amelie a recu le crapaud bavard dont elle revait... et il est detestable ! Comment se debarrasser de ce cadeau empoisonne?

Серия: Amelie Malefice
Год: 2023
Производитель: Nathan
Артикул: 991867
ISBN: 9782092587522
Автор: Almeras Arnaud

T'choupi part en vacances
C'est le grand jour, T'choupi et sa famille vont a la mer, mais dans la voiture, il s'ennuie un peu... Heureusement, maman a plein d'idees pour faire passer le temps !

Серия: T`choupi
Год: 2022
Производитель: Nathan
Артикул: 992532
ISBN: 9782092574300
Автор: Courtin Thierry

T'choupi et le p re No l
Histoire a deux voix : la maman ou le papa lit le texte et l'enfant le mot illustre.

Серия: T`choupi
Год: 2023
Производитель: Nathan
Артикул: 992542
ISBN: 9782092581315
Автор: Courtin Thierry

T'choupi f te No l
C'est le soir de Noel et T'choupi va et vient sans cesse au pied du sapin !

Серия: T`choupi
Год: 2023
Производитель: Nathan
Артикул: 992554
ISBN: 9782092570494
Автор: Courtin Thierry

Contes de la becasse
Une seule collection de lecture pour tous niveaux ! Resume : Un mariage, un voyage en train, un petit chien, une passion amoureuse, une chasse... Seize histoires de la vie de tous les jours. Seize drames cruels racontes avec humour et realisme. La collection LFF : - Accessible des le niveau debutant et organisee en quatre niveaux (A1, A2, B1, B2) - Comprend des activites de comprehension, des fiches thematiques et des corriges integres - Le plus : Un CD audio MP3 proposant la totalite du texte enregistre.

Adaptation du texte: Nicolas Gerrier.
Год: 2019
Производитель: Hachette FLE
Артикул: 769201
ISBN: 9782014016307
Автор: Maupassant Guy de

Le jumeau diabolique
Amelie Malefice ne veut jamais jouer avec son frere Adalbert. Il est trop petit ! Un jour, Adalbert decide de se venger...
Год: 2020
Производитель: Nathan
Артикул: 991862
ISBN: 9782092591147
Автор: Almeras Arnaud

Le march en autocollants
Que se passe-t-il au marche ? Amuse-toi a completer les differents stands avec les marchandises et les personnages en autocollants.

Серия: T`choupi
Год: 2017
Производитель: Nathan
Артикул: 992533
ISBN: 9782092573716
Автор: Courtin Thierry

La classe de potions
Des romans a lire a deux, pour les premiers pas en lecture ! Amelie et Simeon preparent une potion. Mais Amelie se trompe d'ingredient et verse de l'Elixir de Fou Rire dans son chaudron...
Год: 2023
Производитель: Nathan
Артикул: 991865
ISBN: 9782092587447
Автор: Almeras Arnaud

La vengeance des petits sorciers
L'heure de la vengeance des petits freres a sonne ! L'histoire : Amelie et Simeon surprennent la grande soeur de Simeon, Jessica, en train de concocter un philtre d'amour. C'est l'occasion de se venger enfin de toutes les fois ou elle les a martyrises ! Les petits sorciers trafiquent le philtre d'amour, sans se douter des consequences de leurs betises... Chaque roman peut-etre lu a deux voix : un lecteur confirme lit l'histoire et l'enfant lit les bulles, faciles a dechiffrer, grace aux 3 niveaux adaptes a ses progres.

Niveau 3 - " je lis comme un grand " : les bulles peuvent etres lues par l'enfant qui sait lire tous les mots. Quand l'enfant sait lire seul, il peut lire les romans en entier comme un grand ! Un livre teste par des enseignants de CP et CE1 pour les enfants des 6 ans.

Серия: Amelie Malefice
Год: 2022
Производитель: Nathan
Артикул: 991861
ISBN: 9782092492871
Автор: Almeras Arnaud

L' tonnante poudre rapetissante
Quand Amelie et Simeon font rapetisser l'affreux Victor, il tombe dans le vivarium. Au secours ! Il va se faire manger tout cru !
Год: 2020
Производитель: Nathan
Артикул: 991860
ISBN: 9782092592595
Автор: Almeras Arnaud

First 100 Words in French
Amusing and colourful everyday scenes with objects from each scene labelled in French with English translations. Delightfully illustrated by Stephen Cartwright with lots to look and and talk about, and a yellow duck to find on each double page. Readers can listen to all the words read by a native French speaker at the Usborne Quicklinks Website.

Серия: First Hundred Words
Год: 2015
Производитель: Usborne
Артикул: 795894
ISBN: 9781409596912
Автор: Amery Heather

T'choupi fait un bonhomme de neige
Lalou et t'choupi font un bonhomme de neige. Le papa de T'choupi le trouve si beau, qu'il le prend en photo. Mais le lendemain, le soleil brille et le bonhomme de neige est tout fondu... Heureusement, la photo, elle, est toujours la !

Серия: T`choupi
Год: 2023
Производитель: Nathan
Артикул: 992553
ISBN: 9782092570487
Автор: Courtin Thierry

T'choupi la neige
La maman ou le papa lit le texte et l'enfant le mot illustre.

Серия: T`choupi
Год: 2022
Производитель: Nathan
Артикул: 992536
ISBN: 9782092581322
Автор: Courtin Thierry

Cabot-Caboche
Courageux, Le Chien! Pas joli, joli, mais un sacre cabot! Comme il se bagarre pour vivre! Ce qu'il cherche? Une maitresse. Une vraie, qui l'aime pour de bon. Pomme lui plait beaucoup, au Chien. Un grand rire, des cheveux comme un soleil... Helas, elle est tellement capricieuse! Une vraie caboche, cette Pomme. Comment Le Chien va-t-il l'apprivoiser?
Год: 2017
Производитель: Nathan
Артикул: 599732
ISBN: 978-2-266-19966-7
Автор: Pennac Daniel

Contes
Reunissant l'ensemble des contes en prose de Charles Perrault, cette edition permet d'etudier les differentes caracteristiques du genre. Le Petit Chaperon rouge, Les Fees, La Belle au bois dormant, Cendrillon, La Barbe bleue, Le Chat botte, Riquet a la houppe, Le Petit Poucet. Groupements de textes : 1. Creatures feeriques et malefiques dans les contes du monde entier. 2. Le heros et ses epreuves.

Серия: ClassicoCollege
Год: 2014
Производитель: Belin
Артикул: 927111
ISBN: 9782701183404
Автор: Perrault Charles

Contes
Il etait une fois un roi et une reine , il etait une fois une petite fille de village Il suffit de cette cle magique pour que s ouvre a nous le monde ou paraissent tour a tour la belle au bois dormant, le petit chaperon rouge, la barbe bleue ou Cendrillon. Perrault puise dans le folklore ancien pour nous conter dans des recits courts et alertes des histoires qui nous eloignent delicieusement du monde, avant que la morale finale nous y reconduise. Des contes de fees ? Sans doute. Mais, autant que le merveilleux, ce qui nous enchante, c est le naturel et la savante simplicite d un art d ecrire qui, a chaque page, seduit notre imagination.



D abord parus separement en 1694 et 1697, ce n est qu a la fin du XVIIIe siecle que les contes en vers et en prose seront reunis en un meme volume, signe que l engouement qu ils avaient suscite du vivant de Perrault ne se dementait pas, en depit du jugement severe des gens de lettres, a l epoque des Lumieres, pour ces pueriles bagatelles. Mais le public le plus large demeurait fidele a ces contes et ce public, c est aujourd hui nous dont l esprit d enfance ne s est pas perdu.

Серия: Classiques
Год: 2023
Производитель: Livre de Poche
Артикул: 997467
ISBN: 9782253082286
Автор: Perrault Charles

La nuit Niveau 1
Il fait nuit, la lune luit. Que vois-tu Sami ? Ce niveau 1 est concu specialement pour les enfants au debut du CP. Les mots utilises dans l'histoire sont exclusivement construits avec des syllabes simples : bi, ve, lu, di, sa... et tres facilement dechiffrables pour un enfant qui debute en lecture. "J'apprends a lire avec Sami et Julie" est une collection de petites histoires specialement concue pour les enfants apprenant a lire.

Le texte est ecrit en gros, les mots sont bien detaches les uns des autres et les lignes bien espacees. Les histoires sont courtes, droles et tres faciles a lire. Ecrites avec des mots en adequation avec leur progression, une quantite de texte a lire reduite et adaptee, pour que l'enfant reste motive et prenne confiance. En plus de la petite histoire, le livre contient : des conseils pour accompagner l'enfant dans ses premieres lectures, la presentation des personnages, des activites pour preparer la lecture, et a la fin : "As-tu bien compris l'histoire ?" pour donner du sens a ce que l'enfant a lu et aller plus loin que le simple dechiffrage ainsi qu'une rubrique "Et toi, qu'en penses-tu ?" avec des petites questions pour "faire reflechir" ou simplement discuter autour de l'histoire.

Серия: Sami et Julie
Год: 2017
Производитель: Hachette Book
Артикул: 627118
ISBN: 978-2-01-290399-9
Автор: Massonaud Emmanuelle

Toute Maternelle Toute Petite Section (2-3 ans)
Pour accompagner l'enfant tout au long de ses annees de maternelle!

Chaque ouvrage parcourt tout le programme d'une annee de maternelle, a travers 88 fiches d'activites ludiques et tout en couleurs.

- Lecture (reconnaissance des lettres, lectures des premieres syllabes, enrichissement du vocabulaire, reperage de mots...)

- Graphisme et ecriture (traces de lignes diverses, ecriture de lettres et de chiffres, puis de mots...)

- Mathematiques (denombrements, classements, reconnaissance de formes geometriques simples...)

- Decouverte du monde (sensibilisation au temps qui s'ecoule, reperages dans l'espace, decouverte de la nature, de la vie...)

De nombreuses activites utilisent des autocollants, pour le plus grand plaisir des enfants!
Год: 2015
Производитель: Hachette Book
Артикул: 493375
ISBN: 9782011607492

Kimamila le lutin
Deux series de lecture: lire des phrases et lire des textes.

Серия: Primaire
Год: 2012
Производитель: Nathan
Артикул: 696131
ISBN: 978-2-09-122701-6
Автор: Lamblin Christian

Les Mille et une Nuits
Trompee par son epouse, le sultan Shahryar a decide de faire executer chaque matin la femme qu'il aura epousee la veille. C'etait sans compter sur le talent de Scheherazade, la fille du grand vizir, qui le tient en haleine chaque nuit avec de merveilleuses histoires.

Серия: Classiques & Cie
Год: 2018
Производитель: Hatier
Артикул: 692530
ISBN: 978-2-218-96663-7

French for Beginners
Humorous illustrations demonstrate hundreds of everyday phrases with tips on pronunciation and grammar. Arranged by topic from introducing yourself to asking directions and eating out. Ideal for complete beginners and includes internet links to websites with video clips, activities and downloadable puzzles.

Серия: Language for Beginners
Год: 2022
Производитель: Usborne
Артикул: 933571
ISBN: 9780746000540
Автор: Wilkes Angela

Bonjour New York. Suivi de Maisons louees
New York, Capri, Naples, Venise, Cuba, Jerusalem... autant de destinations d'ecrivains, de milliardaires, d'assoiffes de vie et d'imprevus. De ces villes mythiques, Francoise Sagan rapporta des tableaux saisissant dune plume vive et legere l'esprit de chaque lieu. La retrouver avec ces petits carnets de voyage est un pur bonheur. Bonjour New York rassemble quatre reportages de Francoise Sagan, ecrits en 1956 pour le magazine Elle. Maisons louees reunit des articles publies dans L'Egoiste, LExpress, Elle, Vogue, Senso ou encore Le Monde.

Francoise Sagan a des yeux magiques. Elle debusque le rire, Vivresse, la vitesse. Voyager, gruce a elle, redevient un enchantement.

Francois Busnel, Lire.
Год: 2008
Производитель: Livre de Poche
Артикул: 497642
ISBN: 9782253084587
Автор: Sagan Francoise

Preparons Noel
A cheerful full colour activity book - all in French! A French edition of the very popular Christmas Activity Book, it is packed with excellent step-by-step craft ideas, puzzles and games for Christmas fun. You can also download the templates to make some your own mouthwatering gingerbread house Advent Calendar, see separate instructions.

Издание на французском языке.

Серия: Seasonal
Год: 2002
Производитель: B Small Publishing
Артикул: 776333
ISBN: 9781902915715
Автор: Beaton Clare

Poetes de Paris
"Oh la Gare de l'Est et le premier croissant Le cafe noir qu'on prend pres du percolateur Les journaux frais Les boulevards pleins de senteurs Les bouches du metro qui cachent les passants

La ville un peu partout garde de ton passage Une ombre de couleur a ses frontons salis Et quand le jour se leve au Sacre-Cceur pali Quand sur le Pantheon comme un equarrissage

Le crepuscule met ses lambeaux ecorches

Quand le vent hurle aux loups dessous le Pont-au-Change

Quand le soleil au Bois roule avec les oranges

Quand la lune s'assied de clocher en clocher..."

Серия: Junior
Год: 2015
Производитель: Gallimard
Артикул: 476723
ISBN: 9782070511495

Pierre Lapin. Activites et autocollants
EN AVANT, PIERRE !

Chaque jour, Pierre Lapin et ses amis vivent de folles aventures. Accompagne-les dans leur chasse aux radis grace a toutes les activites de ce livre. Points a relier, labyrinthes, jeux des ombres: a toi de trouver les solutions!

Серия: Pierre Lapin
Год: 2014
Производитель: Hachette Book
Артикул: 497956
ISBN: 9782012276826

Tout le programme. Grande Section 5-6 ans
- Un cahier conforme au nouveau programme avec plus de 90 activites progressives, variees et ludiques pour apprendre et progresser toute I'annee en s'amusant.

- Des conseils aux parents et un tableau de suivi pour accompagner et encourager votre enfant dans ses apprentissages.

- Un poster abecedaire et une ardoise effacable pour s'entrainer et recommencer autant de fois que l'on veut.

Серия: Hatier maternelle
Год: 2017
Производитель: Didier
Артикул: 610544
ISBN: 978-2-218-99004-5
Автор: Doutremepuich Florence, Perraud Francoise

Julie fait du velo
" Les histoires de P'tit Sami " : la collection de lecture a deux voix pour les 3-5 ans !

Casque sur la tete, les mains sur le guidon, le doudou dans le panier : Julie est prete pour sa lecon de velo !

En plus, a la fin du livre : une double page documentaire sur la securite routiere en velo.

Cette collection de lecture a deux voix, dans laquelle l'adulte lit le texte et l'enfant nomme les mots illustres, permet a votre enfant de structurer son langage, de se preparer a l'apprentissage de la lecture, et de comprendre ses propres emotions grace a des themes qui lui sont familiers.

Des petites histoires qui font parler les enfants !

Серия: Sami et Julie
Год: 2021
Производитель: Hachette FLE
Артикул: 839316
ISBN: 9782017877066
Автор: Portella Angela

Toute Ma Maternelle. Tout le programme. Petite section. 3-4 ans
Le cahier N 1 de la Maternelle, pour bien accompagner son enfant tout au long de l'annee !

88 fiches d'activites simples et ludiques , conformes au programme :

- Plus de 110 autocollants , des illustrations attrayantes et des themes amusants pour encourager l'enfant et le stimuler

- Un poster a detacher et a afficher : au recto l'alphabet ; au verso, le vocabulaire de la maison joliment illustre

- Une petite histoire, en fin d'ouvrage, pour consolider l'apprentissage des mots illustres sur le poster, a l'aide de nombreux autocollants

Серия: TouteMaternelle
Год: 2019
Производитель: Hachette FLE
Артикул: 729234
ISBN: 9782017076087
Автор: Blandino Guy

Les Aventures de Pinocchio
Depuis leur publication en 1883, Les Aventures de Pinocchio ont poursuivi une carriere triomphale. Traduites dans toutes les langues de l'Europe mais aussi en swahili, en assamais, en papiamento, leurs tirages rivalisent sans doute avec ceux de la Bible ou du Coran. A l'heure de la globalisation, le qualificatif d'universel leur convient comme un gant. Comme Peter Pan, son frere cadet, Pinocchio possede une double nature qui lui permet d'evoluer aux confins de la fable et de la realite, mais, a la difference du lutin de Kensington, il ne cherche pas refuge au pays des reves. Il affronte avec une infinie curiosite tous les dangers du vaste monde, qu'ils revetent l'aspect de deux aigrefins patibulaires, d'un insatiable serpent, voire d'un piege a loups. Il possede tous les traits d'une nature exuberante et debridee avec l'impertinence et l'anarchisme foncier de l'enfance. Ce chef-d'oeuvre de la litterature pour la jeunesse est aussi heritier d'une prestigieuse tradition qui n'est guere eloignee d'Orwell ou de Kafka. La brillante adaptation cinematographique de Roberto Benigni vient opportunement nous le rappeler.

Серия: Classiques
Год: 2020
Производитель: Livre de Poche
Артикул: 997449
ISBN: 9782253154792
Автор: Collodi Carlo

La Soupe du renard
Un conte a lire seul, des la maternelle.

Des que l enfant connait le son des lettres et des principaux digrammes (OU, AN, ON ), il peut lire son premier livre !



Tire de la soupe au caillou, le renard propose a ses amis les animaux de faire une soupe. Bien qu un peu effrayes au depart, ils partagent leur legumes et la degustent ensemble.



Apprend le partage en t amusant !



Pour faciliter l entree dans la lecture :



les digrammes sont en vert pour signaler les paires de lettres qui produisent un son

les lettres muettes sont en gris pour reperer les lettres qui ne se prononcent pas

des capitales pour faciliter la reconnaissance des lettres

des bulles pour designer qui parle

des onomatopees pour un premier niveau de lecture tres simple

Серия: Les lectures naturelles
Год: 2023
Производитель: Les Arenes
Артикул: 992216
ISBN: 9791037503565
Автор: Alvarez Celine

Le Gros Radis
Un conte pour entrer dans la lecture des la maternelle. Des que l enfant connait le son des lettres et des principaux digrammes (OU, AN, ON ), il peut lire son premier livre !



Le Gros Radis est la re-ecriture du celebre conte russe Le gros navet .



Papi et mamie vivent a la ferme. Ils decident, une fois le printemps venu, de planter un radis. Ils en prennent soin. Le radis pousse, il devient tres gros. Papi decide de le recolter mais il n y arrive pas. Il demande de l aide a mamie et a ses animaux. Parviendront-ils a recolter ce radis grace a l entraide ?



Pour faciliter l entree dans la lecture :



les digrammes sont en vert pour signaler les paires de lettres qui produisent un son

les lettres muettes sont en gris pour reperer les lettres qui ne se prononcent pas

des capitales pour faciliter la reconnaissance des lettres

des bulles pour designer qui parle

des onomatopees pour un premier niveau de lecture tres simple

Серия: Les lectures naturelles
Год: 2021
Производитель: Les Arenes
Артикул: 992248
ISBN: 9791037503558
Автор: Alvarez Celine

L'abominable temp te de neige
Amelie Malefice sauvera-t-elle ses amis d'un affreux yeti ? L'histoire : Amelie et son copain Simeon ont envie de jouer dans la neige. Ils trouvent une formule pour la faire tomber, mais les flocons attendus se transforment en tempete ! En cherchant a reparer leur betise, les deux amis se retrouvent nez-a-nez avec un yeti affame, qui devorerait bien des petits sorciers pour le gouter... Chaque roman peut-etre lu a deux voix : un lecteur confirme lit l'histoire et l'enfant lit les bulles, faciles a dechiffrer, grace aux 3 niveaux adaptes a ses progres.

Niveau 2 - "je commence a lire" : les bulles peuvent etre lues par l'enfant qui sait lire des mots simples. Quand l'enfant sait lire seul, il peut lire les romans en entier comme un grand ! Un livre teste par des enseignants de CP et CE1.

Серия: Amelie Malefice
Год: 2023
Производитель: Nathan
Артикул: 991859
ISBN: 9782092491423
Автор: Almeras Arnaud

Taoki au zoo
Taoki, Hugo et Lili decouvrent les animaux du zoo. Ours, elephants, crocodiles... ne sont pas tous comme Taoki les imagine. Une belle aventure pour les trois amis et, surtout, de beaux souvenirs ! Un album de lecture entierement dechiffrable selon la progression des sons du manuel, pour entrer pas a pas dans la lecture avec Taoki et ses amis. Lisible des le milieu de la periode 4, a partir du milieu du 2e trimestre.

Серия: Taoki
Год: 2019
Производитель: Hachette FLE
Артикул: 769205
ISBN: 9782017009580
Автор: Thies Paul

Alice au pays des merveilles
Un matin, Alice fait la connaissance d'un etrange Lapin Blanc. En le poursuivant, elle plonge au pays des merveilles : la, elle grandit et rapetisse sans raison, manque de se noyer dans ses larmes et croise des animaux bizarres, comme le Chat souriant du Cheshire et le Lievre de Mars ! Quelles autres surprises lui reserve encore son voyage ?

Серия: Etonnants Classique
Год: 2023
Производитель: Flammarion
Артикул: 990199
ISBN: 9782081366459
Автор: Carroll Lewis

Paddington explorateur
Vive les grandes vacances ! Cette annee, c'est Paddington qui organise le voyage de la famille Brown, direction la France. M Brown s'inquiete, mais le reste de la famille est ravi... Car comment imaginer qu'ils vont participer malgre eux au Tour de France ? Le petit ours arrivera-t-il, cette fois-ci, a les sortir du petrin dans lequel il les a conduits ? En route, Paddington !
Год: 2015
Производитель: Michel Lafon
Артикул: 992444
ISBN: 9782749922720
Автор: Bond Michael

Renart et la peche a la queue
C est l hiver, et Ysengrin le loup, pretextant le vol de ses provisions, reclame a Renart du poisson. Mais Renart n est pas dupe et sait qu Ysengrin ment. Il decide alors de lui donner une bonne lecon en lui enseignant une technique de peche assez particuliere : la peche a la queue.



Un conte d hiver plein d humour

Une histoire d hiver rigolote qui nous apprend que n est pas forcement plus malin celui qui croit l etre.



A partir de 3 ans

Серия: Mes p`tits contes
Год: 2022
Производитель: Milan Editions
Артикул: 998153
ISBN: 9782408037895
Автор: Battault Paule